СМОТРИТЕ ДРУГИЕ МОИ ЛОТЫ
==================
Пресс-папье. Серебряная руда с серебряной накладкой.
Швеция, г. Стокгольм, 1963 год, мастерская Atelier Borgila AB (годы работы: 1934-2004).
Размеры: 5,2 х 5,2 х 5,2 см.
Общий вес: 566 граммов. Серебро 925 пробы.
Клейма:
Клеймо известного шведского производителя "Borgila", который никогда не занимался изготовлением серийных предметов. Все его изделия исключительно индивидуальны и органично сочетают в себе функциональность с высоким качеством исполнения.
Пробирные клейма Швеции:
«Три короны» на рифленом фоне в щитке, форма которого представляет собой символ трилистника, удостоверяет, что изделие выполнено в Швеции из драгметалла, проба которого не ниже минимального стандарта, принятого в стране.
Буква «S» на рифленом фоне в пятигранном щитке подтверждает, что изделие выполнено из серебра не ниже принятого в стране стандарта, который соответствует 830 пробе.
«Голова святого Эрика» удостоверяет, что изделие апробировано в Стокгольме.
«N9» - клеймо, удостоверяющее, что изделие было апробировано в 1963 году.
Клеймо "Sterling" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 925 пробы.
==================
Прес-пап'є. Срібна руда зі срібною накладкою.
Швеція, м. Стокгольм, 1963 рік, майстерня Atelier Borgila AB (роки роботи: 1934-2004).
Розміри: 5,2 х 5,2 х 5,2 см.
Загальна вага: 566 грамів. Срібло 925 проби.
Клейма:
Клеймо відомого шведського виробника "Borgila", який ніколи не займався виготовленням серійних предметів. Всі його вироби виключно індивідуальні та органічно поєднують у собі функціональність із високою якістю виконання.
Пробірні клейма Швеції:
«Три корони» на рифленому тлі в щитку, форма якого є символом трилистника,
засвідчує, що виріб виконаний у Швеції з дорогоцінного металу, проба якого не нижче мінімального стандарту, прийнятого в країні.
Літера «S» на рифленому фоні в п'ятигранному щитку підтверджує, що виріб виконаний зі срібла не нижче від прийнятого в країні стандарту, який відповідає 830 пробі.
«Голова святого Еріка» засвідчує, що виріб апробований у Стокгольмі.
«N9» - клеймо, що засвідчує, що виріб було апробовано 1963 року.
Клеймо "Sterling" засвідчує, що виріб виконаний зі срібла 925 проби.
==================
Paperweight. Silver ore with silver lining.
Sweden, Stockholm, 1963, workshop Atelier Borgila AB (years of work: 1934-2004).
Dimensions: 5.2 x 5.2 x 5.2 cm.
Total weight: 566 grams. Sterling Silver.