Смотрите же, берегите свое сокровище... работайте... и пишите... - такими
словами И. Франко напутствовал в то время начинающего автора, а впоследствии -
незаурядную писательницу-модернистку, переводчицу, феминистку Наталью
Романович-Ткаченко (1884-1933). Впрочем, несмотря на активную деятельность,
она является одной из несправедливо забытых фигур начала ХХ в., а ее
литературное наследие - малая проза, повести, романы, пьесы, воспоминания,
многочисленные переводы - почти неизвестно среди широкого читательского
сообщества.