Выдающийся польский писатель Станислав Винценз (1888–1971) мечтал всю жизнь
провести в горах в селе Быстрец среди любимых его сердцу гуцулов, которых он
изучал и описывал. Однако в 1939 году советская оккупация перечеркнула эти
планы: Винценз попал в НКВДшную тюрьму. Писателю чудом удалось спастись из
тюрьмы, затем нелегально через горы он перебрался в Венгрию, где стал
беженцем. Здесь его снова настигла сталинская волна, и ему пришлось бежать
дальше на Запад. Во время этих драматических жизненных перипетий писатель
постоянно сталкивался с советскими пограничниками, чекистами, солдатами —
людьми из очень разных кругов, и, разговаривая с ними, не упускал случая
изучить механизмы тоталитарной машины, которая уничтожала его родную
Гуцульщину и угрожала европейской цивилизации. Все эти события Винценз описал
в книге воспоминаний «Диалоги с советами», впервые опубликованной в 1966 году.
Сегодня, когда волна «русского мира» снова разрушает Украину и угрожает
Европе, воспоминания Станислава Винценза остаются интересными и актуальными.