ИТАЛЬЯНСКАЯ НОВЕЛЛА ВОЗРОЖДЕНИЯ (избранное)
В сборнике произведения Бокаччо, ДеМедичи, Аламанни и др.
Художественная литература, 1984 г., 272с.
Вступительная статья и прим.: Н. Томашеского
Иллюстрация на обложке: Е. Трофимовой
Книга для взрослых! Забавные истории любовных похождений с элементами плотских утех и пикантных связей. Поднимают настроение :-) Нечитанный экземпляр, домашнее хранение, без штампов и подписей. Надежную упаковку и быструю отправку гарантируем!
Содержание:
— Николай Томашевский. Новелла итальянского Возрождения (статья), стр. 3-16
— Итальянская новелла Возрождения
• Джованни Боккаччо. Из «Декамерона»
Джованни Боккаччо. День второй. 5 (рассказ, перевод Н. Любимова), стр. 18-27
Джованни Боккаччо. День восьмой. 7 (рассказ, перевод Н. Любимова), стр. 27-43
Джованни Боккаччо. День десятый. 10 (рассказ, перевод Н. Любимова), стр. 43-51
• Франко Саккетти. Из «Трехсот новелл»
Франко Саккетти. Новелла VIII (рассказ, перевод А. Габричевского), стр. 51-52
Франко Саккетти. Новелла XVI (рассказ, перевод А. Габричевского), стр. 52-55
Франко Саккетти. Новелла XXI (рассказ, перевод А. Габричевского), стр. 56
Франко Саккетти. Новелла LXVIII (рассказ, перевод А. Габричевского), стр. 57
Франко Саккетти. Новелла CXIV (рассказ, перевод А. Габричевского), стр. 58-59
Франко Саккетти. Новелла CXXI (рассказ, перевод А. Габричевского), стр. 60-61
Франко Саккетти. Новелла CXXV (рассказ, перевод А. Габричевского), стр. 61-63
Франко Саккетти. Новелла CXXXVI (рассказ, перевод А. Габричевского), стр. 63-65
Франко Саккетти. Новелла CCII (рассказ, перевод А. Габричевского), стр. 65-66
• Сер Джованни Флорентиец. Из «Пекороне»
Сер Джованни Флорентиец. Четвертый день, новелла I (рассказ, перевод Н. Живаго), стр. 67-82
• Мазуччо Гуардати. Из «Новеллино»
Мазуччо Гуардати. Новелла III (рассказ, перевод М. Рындина), стр. 82-89
Мазуччо Гуардати. Новелла XLV (рассказ, перевод С. Мокульского), стр. 90-95
• Луиджи Пульчи. Новелла о сиенце (рассказ, перевод Т. Блантер), стр. 95-99
• Лоренцо деМедичи. Новелла о Джакопо (рассказ, перевод Р. Хлодовского), стр. 99-107
• Никколо Макьявелли. Черт, который женился (сказка, перевод А. Габричевского), стр. 107-113
• Франческо Мария Мольца. Дочь короля Британии… (рассказ, перевод Н. Живаго), стр. 114-127
• Луиджи Аламанни. Бьянка, дочь Тулузского графа… (рассказ, перевод Т. Блантер), стр. 128-144
• Луиджи да Порто. История двух благородных влюбленных (рассказ, перевод А. Вишневского), стр. 145-162
• Аньоло Фиренцуола. Из «Бесед о любви»
Аньоло Фиренцуола. Новелла I (рассказ, перевод А. Габричевского), стр. 162-173
Аньоло Фиренцуола. Новелла II (рассказ, перевод А. Габричевского), стр. 173-180
• Антонфранческо Граццини по прозвищу Ласка. Из «Вечерних трапез»
Антонфранческо Граццини по прозвищу Ласка. Трапеза первая, новелла I (рассказ, перевод Р. Хлодовского), стр. 180-185
• Маттео Банделло. Из «Новелл»
Маттео Банделло. Часть первая, новелла III (рассказ, перевод А. Шадрина), стр. 185-194
Маттео Банделло. Часть первая, новелла LVIII (рассказ, перевод Н. Георгиевской), стр. 194-197
Маттео Банделло. Часть третья, новелла XLIII (рассказ, перевод А. Шадрина), стр. 198-202
Маттео Банделло. Часть третья, новелла LXV (рассказ, перевод А. Шадрина), стр. 202-205
• Пьетро Фортини. Из «Дней юных влюбленных»
Пьетро Фортини. Новелла II (рассказ, перевод Р. Хлодовского), стр. 205-214
• Джованфранческо Страпарола. Из «Приятных ночей»
Джованфранческо Страпарола. Ночь вторая, сказка I (сказка, перевод Е. Солоновича), стр. 215-220
Джованфранческо Страпарола. Ночь вторая, сказка II (рассказ, перевод А. Бобовича), стр. 220-229
Джованфранческо Страпарола. Ночь шестая, сказка I (рассказ, перевод Е. Солоновича), стр. 230-237
Джованфранческо Страпарола. Ночь тринадцатая, сказка IV (рассказ, перевод А. Бобовича), стр. 237-239
• Джироламо Парабоско. Из «Потех»
Джироламо Парабоско. Новелла III (рассказ, перевод Т. Блантер), стр. 240-246
• Шипионе Баргальи. Из «Забав»
Шипионе Баргальи. Новелла V (рассказ, перевод Р. Хлодовского), стр. 246-254
— Николай Томашевский. Примечания, стр. 255-267