Во время ядерной бомбардировки разрушаются пространственно-временные связи, и
предприниматель Хью Фарнхэм с семьей и друзьями проваливается в другой мир -
то ли в параллельное пространство, то ли в далекое прошлое планеты Земля...
Хью Фарнхэм всегда был практичным человеком, предпочитая больше делать и
меньше говорить. Как только в воздухе стали витать опасения о приближении
ядерной войны, Хью, руководствуясь известной истиной: хочешь мира - готовься к
войне, - построил под собственным домом надежное убежище на этот случай.
Единственное, чего он не смог предусмотреть, так это того, что термоядерный
взрыв разрушит ткань времени и выбросит его убежище на две тысячи лет в
будущее.
В новом мировом порядке, установившемся на Земле после апокалипсиса, Фарнхэм и
его домочадцы, как принимавшие участие в событиях, приведших к катастрофе,
пригодны только на то, чтобы стать рабами. Но у пережившего глобальную войну
Фарнхэма не было в планах быть чьим-либо рабом, будь то тираническая власть
или избранная раса, достигшая мирового господства.