Джованни Боккаччо Декамерон книга 1987 года издания
Декамерон Джованни Боккаччо -- одна из самых прославленных книг в истории
мировой литературы, свыше шести столетий вызывающая неугасающий интерес у
самого широкого круга читателей. Большинство из ста новелл этого сборника,
связанных между собой обрамляющим повествованием, посвящено теме любви в
различных ее проявлениях. Новеллы рассказываются на протяжении десяти дней
1348 года в обществе десяти хорошо образованных и остроумных молодых людей,
укрывшихся на вилле в предместье Флоренции, опустошаемой Черной смертью. В
1891--1892 годах был опубликован (с незначительными купюрами) полный русский
перевод Декамерона, признанный ныне классическим, умело передающим дух и строй
итальянского оригинала. Выполнен он был корифеем отечественной науки
академиком А. Н. Веселовским. С тех пор вторая редакция этого перевода (1896
г.) многократно тиражировалась. Меж тем с бесцензурной версией данного
перевода могли познакомиться в те годы лишь немногие библиофилы, а до
недавнего времени она считалась безвозвратно утраченной.