Гарри Бош — новейший частный детектив Калифорнии. Он не дает рекламы, у него нет офиса, и он требовательн к тому, на кого работать, но это не имеет значения. Его отражающие за тридцать лет в полиции Лос-Анджелеса говорят сами за себя.
Вскоре звонит один из крупнейших магнатов Южной Калифорнии. Отшельник- Рокнер приближается к концу своей жизни, и его преследует один вред. В молодости у него были отношения с мексиканской подругой, его большой любовью. Но вскоре после беременности она исчезла. У нее родился ребенок? И если да, то что с этим произошло?
Обеспокоившись узнать, есть ли у него наследник,изначий магнат нанимает Босха, единственного человека, которому он может доверять. С таким огромным весом на кону Гарри понимает, что его миссия может быть не только рискована для него самого, но и для того, кого он ищет. Но когда он начинает раскрывать навязчивую историю — и находит невероятные связи со своим собственным прошлым — он понимает, что не может успокоиться, пока не найдет правду.
В то же время, не имея возможности полностью оставить полицейскую работу, он добровольцем становится следователем в крошечном полицейском участке с бесшумерами и обнаруживает, что следит за серийным групповителем, одним из самых страшных и опасных врагов, с которыми он когда-либо сталкивался.