Самурайские песни.
Уникальный сборник переводов ста лучших образцов японской поэзии XII-XX веков,
которые впервые в мире собраны вместе с оригиналами под одной обложкой. Каждый
перевод сопровождается комментарием, который помогает глубже понять как
поэтические прелести текста, так и историко-культурный контекст, в котором
создавалось то или иное стихотворение. Сборник завершается послесловием, в
котором рассказывается об особенностях японского стихосложения и стремлении
самурайской элиты достичь высот не только в искусстве войны, но и в области
культуры.
В оформлении книги были использованы фрагменты японских гравюр ХІХ ст.
Издательство: Дух и буква, Киев 2015 г.
Формат: 15.5\15.5 см., суперобложка.
Страниц: 269 стр.
Состояние: отличное.