Большой немецкий украинский словарик/ Das Große Deutsch-Ukrainische Wörterbuch" содержит около 300 тысяч слов и словосочетаний современного немецкого языка и является наиболее полным среди германско-украинских словарей. В нем представлена более детальная проработка значений слов, широко представленная фразеологией. В этом тяготительном переводенем немецкому орфографии. В приложении "Стара и новая немецкая орфография" приведены ее отличия от традиционной. В конце книги представлен также список географических названий.