Книга И.С. Масляник, М.М. Сидоренко. Украинско-русский фразеологический толковательный словарик.
Издательство Флаг, Харьков, 1997.
Словарь состоит из двух частей – русско-украинской и украинской-русской. Основная его цель — дать короткое интерпретирование часто употребляемых русских и украинских слов на двух языках.
Словарь охватывает общепитанную лексику И насчитывает около 7000 слов.