Также ищут:

Научные Учебники Горелки Книга на пределе Маленький динозавр Наборы обучающих карточек Раскраски чудо раскраски Книжки аппликация Книги для школы

Книга для детей 100 сказок мамы гуси (на украинском языке)

398 грн

Описание

Коллекция включает в себя оригинальные и стилизованные переводы выбранных
английских детских стихов о классическом жанре, известных как «рифма детской
комнаты» или «Пифмеры для пишниров». Для лучшей передачи небольшого
архаичного, народного звука оригиналов, переводчик иногда использует акценты и
грамматические повороты, характерные для разговорного языка Галиции, а также
выбирает украинские соответствия для имен, мест имен, блюд, профессий.
Некоторые стихи, известные как песни, в конце книги - ноты мелодий. Мы
надеемся, что читателям понравится эта интерпретация популярных народных
текстов от ста до пятисот лет назад.

Состояние: Новое

Цвет: