Виробник: Інший виробник
Тематика: Суспільство і філософія
Сочини італійських гуманістів епохи Відродження (XV століття)
Підред. Л. М. Брагіною
М.: Видавництво Московського університету, 1985.- 384 с.
Мова: російська
Справжнє видання містить діалоги, трактати, листи та мовлення італійських гуманістів XV в., присвячені проблемам філософії, етики та культури.
У книзі гуманістська думка XV століття представлена вперше перекладеними російською мовою творами італійських гуманістів від Салютаті до Понтано. Зібрані матеріали відбивають і загальний процес розвитку гуманістичної ідеології в різних сферах її прояву, і диференціацію гуманізму, наявність у ньому окремих напрямів. Особливу увагу було приділено текстам етично-політичного вмісту, що дає змогу судити про специфіку нової ідеології, про її практичну спрямованість і соціальному звучанні. Багато з поміщених у томі матеріалів свідчать про переважну цікавість гуманістів XV у. до етичної проблеми, яка розглядалася на найрізноманітніших ідейно-теоретичних рівнях. Знайшли відтворення в публікуваних мовах та інші наукові прагнення гуманістів — у галузі філології, риторики, філософії. Під час підбору текстів стало завдання освітлити найважливіші лінії розвитку гуманістичної думки XV в. і дати уявлення про характерні жанри самої літератури. На жаль, великий обсяг деяких важливих гуманістичних творів, наприклад «Про цивільне життя» Пальмірі або «Про сім'ю» Альберті, не дав змогу ввімкнути їх у цю том. Справжнє видання, суттєво доповнюючи вже наявні російською мовою публікації, може послугувати ширшому знайомству читача з літератури італійського гуманізму та сприяти подальшому вивченню культури Відродження.
МІСТЕННЯ
Гуманістична думка Італії XV століття (Л. М. Брагіна) 5
Колюччо Салютати
Лист від 11 листопада 1403 р. до Бандині д' Ареццо (Пер. І. Я. Ельфонд) 49
Лист від 14 червня 141404 р. Галієно да Терні (Пер. І. Я. Ельфонд) 42
Леонардо Бруні Аретино Введення в науку про норми (Пер. І. Я. Ельфонд) 49
Про Флорентійську армію (Пер. І. Я. Ельфонд) 67
Жожо Браччоліні
Введення до застільного спору пробудливість 72
Застільний спор пробуджність, марнотратство, про братадовіальчино та іншихбройовників (Пер. Г. І. Самсонової) 73
Гаспаріно Барцицца
Вступна мова до лекцій про вільні мистецтва Гаспаріно Барцицца з Бергамо, 74ічного секретів (Пер. А. Столярова) 108
Франческо Філельфо
Флорентійські бесіди про покликання
Книга третя: Про біду (Пер. Н. А Федорова) 110
Лоренцо Валла
Елеганції (Пер. Н. А. Федорова) 121
Пропозиція до шести книг "Елегацій" 121
Пропозиції до другої книги "Елегацій" 124
Пропозиція до третьої книги «Елеганцій» 127
Предвід до четвертої книги «Елеганцій» 129
Пропозиція до п'ятої книги «Елеганцій» 134
Пропозиція до шостої книги «Елеганцій» 136
Джаніоццо Манетті
Мова, складена сумішером Джаніоццо Манетті та вимовляйма іншими перед високою Синьорією й Ректорами у палаці, у якій вони спонукаються керувати справедливо (Пер. О. Ф. Кучервца) 138
Маттео Пальмірірі
Ділянка, складена Маттео Пальмірі, гонфалон'єром компанії за вказівкою Синьйорії, і якою Ректори та інші відповідальні особи спонукаються керувати справедливо (Пер. О. Ф. Кучервцова) 141
Донато Аччайуолі
Мова, вимовлена Донато ді Нері-ди месенсер Донато Аччайуолі, перегонфалон'єром компанії (Пер. О. Ф. Кучерявця) 147
Леон Баттиста Альберті
Еволюція (Пер. Н. А. Федорова) 152
Великодня (Пер. Н. А. Федорова) 154
Рок і Фортуна (Пер. Н. А. Федорова) 156
Аламаїно Ринуччіні
Діалога про свободу (Пер. М. Ошатний і Л. М. Поповий) 162
Мова Аламаніо Рінуччіні нахарстві Маттео Пальнері, складена ним і публічно вимовлена 15 апріл 1475 року (Пер М. М. Осепковий і Л. М. Поповий) 186
Крістофоро Ландіно
Мова, вимовлена Крістофано та Пратовецкойо перед початком читання сонетів месера Франческо Петрарки в Студіо (Пер. М. А. Юсіма) 190
Світлого чоловіка Крістофоро Ландіно Ввідна лекція про Вергілії, прочитана у Флоренції в 1462 році (Пер. Ю. А. Шичаліна) 194
Мова Крістофоро Ландіно нахарді Донато Аччайуолі (Пер. М. А. Юсіма) 201
Провідну мову месера Крістофоро Ландіно Флорентійця перед сітльною флорен…