Лонг дафнис и хлоя 1964 раритет бехтеев
808 грн с 05 Март - добавляйте в избранное
Описание
Виробник: Інший виробник
Тематика: Художня література
Лонг Дафніс і Хлоя 1964 раритет
Лонг. Дафніс і Хлоя. Ілюстрації художника В. Бехтеєва. Переклад із давньогрецького С. Кондратьєва.
Вступна серія, примітки М. Грабард-Пассек. М. Художня література. 1964г. 178 с.
Тверда обкладинка, суперобкладинка., Зменшений формат.
Суперобкладинка з надривами, в іншому — книга в дуже гарному стані.
Повість Дафніс і Хлоя — одна з найдавніших творів, що увійшли до нас цілком. Уже давніми 6848ами вона була названа пастушською повістю, і в історії літератури її заведено називати букетичним романом або романом-ідилією. Головна лінія розповіді — розвиток любовних переживань, що зароджуються в героїв майже в дитячому віці. Книга випущена в подарунковому варіанті на крейдованому папері.
Анотація:
Повість Лонга мала більш щасливу долю, ніж багато творів античної літератури, - вона збереглася повністю в декількох списках, що зберігаються в бібліотеках Флоренції та Риму. У середні століття вона була забута, але епоха Відродження високо оцінила її, а зразковий переклад французькою мовою, виготовлений відомим філологом і перекладачом Жаком Аміо, відразу зробив її знаменитою; незліченні концертелі, що навели європейську літературу всіма мовами у XVII і XVIII століттях, тісніше примикали саме до повісті Лонга та до буколіків Вергілія, ніж до їхнього прототипу — Феокриту. Назви Дафніса та Хлої стали класичними іменами Холодноталі, що повторюються нескінченне число разів.
Високу оцінку повісті Лонга дав Гете (см.: І.П. Еккерман. "Розговори з Гете"; записи від 9 і 20 березня 1831 р.). "Усе цей витвір, - сказав Гете, - говорить про найвище мистецтво та культуру... Треба б написати цілу книгу, щоб повністю оцінити всі переваги його. Його корисно читати щороку, щоб вчитися в нього та щоразу заново відчувати його красу".
Переведення "Дафнісу та Хлої", зроблений професором С.П. Кондратьєвим з видання 1856 року, звірі з підлінником з видання 1934 року та заново відредагований (для видань 1958 і 1964 рр.; видавництво "Художеча література"). п'яти канонічних грецьких романів. Написаний Лонгом приблизно II століття. Про автора «Дафнісу та Хлої» (як і про інших авторів цих романів) не збереглося жодних подробиць. Датування роману дано вченими виключно з огляду на мовні особливості тексту. «Дафніс і Хлоя» є єдиним зразком давньогрецькогончарального роману: у творах цього жанру всі події, як і переживання героїв, розвертаються на тлі описів природи, пройнятий штучністю і великою літературною ремінценцій. Використовуючи поетичний жанр ідилії з її дещо манерними описами природи, Лонг виводить пастуристів як ідеалізованих героїв. Повість написана ритмічною прозою з регулярними віршівними вставками, що виникають спонтанним образом у найбільш поетичних фрагментах тексту. У «Дафнісі та Хлої», на відміну від інших античних романів, авантюрний елемент не відіграє головної ролі.
Рарітет, видання 1964 року
Также ищут:
Похожие товары
ТОП объявления
-
TopКниги за донат на сбор!250 грн -
TopНормативный помощник нотариуса 20252200 грн
-
TopКнига для детей100 грн
-
TopКомплект книг тесс герритсен1300 грн
-
TopОбещание дракона600 грн
