247 грн с 05 Март - добавляйте в избранное
Виробник: Азбука
Тематика: Художня література
Пол Боулз Під покровом небес
The Sheltering Sky
Автор: Боулз Пол
Перекладач: Бошньяк Володимир
Видавництво: Азбука, 2016 г.
Серія: Класика (м'яг)
Сторінк: 416
Розміри: 179x115x15 мм
мова російська
палітурка м'яка
формат зменшений
Анотація до книги "Під покровом небес":
"Під покровом небес" - дебютна книга класика сучасної літератури Пола Боулза й одне з етапних творів культури XX століття; багатьом цей прославлений роман відомий за екранизаціїеро Бертопромені з Джоном Малковичем і Деброю Уінгер у головних ролях. Отже, троє читачів — сімейна пара з десятирічним стажем і їхній новийOR — експортують до Африки. Надалі від цивілізації вони очікують отримати втрачений сенс існування й нову гармонію. Але вони не в змозі позбутися самих себе, від власної тіні, яка не зникає й під розпеченим сонцем пустелі, тому й далі носять у собі приховані та явні комплекси, манії та химерні. Адже спокій і прозріння швидкоплинні, а доля мстить жорстко та невідбивно...
Роман публікується в новому перекладі.
Північна Африка, пустеля, сонце та пристрасті в людських відносинах. Якщо ви в налаштуванні на неспішний роман про взаємини, страхи, помилки та задуми, з ароматними нотками Сходу, то ця книга для вас. Переклад добрий, читається легко.
Дуже цікава книга! У ній багато всього — і духів спотворень, і змін і подолання їх, і зміни місця й навколишніх пейзажів. Допоможе розібратися в собі або, хоча б, задати собі важливі питання. Загалом, книга складна психологічно, але водночас прекрасна, читається легко. Рекомендую.
Прочила практично на одному диханні. У романі є все, щоб захопити вашу увагу до останньої сторінки — красиві пейзажні замальовки (Боулз майстерно зрудує словом!), неординарні герої, хитросплетіння стосунків і інтриги. Поміту, що буквально занурюєшся в сюжет, причому до такої міри, що часом відчуваєш пісочки піску на своїх губах. Фільм за книгою невальницьав, і сам Боулз, начебто був не в захваті від нього, та й не дивно – книга завжди краща.
Всі новорічні вихідні дні були захоплені оповіщенням американського композитора та письменника Пола Боулза, яке він розгорнув на сторінках свого роману, написаного в Північній Африці в далекі 40-ті роки ХХ століття. Саме в той же час у цих же краях жив і творив прекрасний французький письменник-екзистенціаліст алжирського походження й Нобелівський лауреат з літератури 1957 року Альбер Камю - він описував ці ж місця у своєму головному, по-диву, романі "Чума". Ось такий збіг. "Під покровом небес" для мене не менш велика і яскрава книга, ніж "Чума" А. Камю.
Цю книгу безумовно варто рекомендувати до прочитання, хоча вона — зі своїми екзистенційними викрутасами та ліричними відходами, але, по-бою, це якраз і чіпає за живе, змушуючи усунутися від нарратива та відчути спеку та холод пистильні Сахара, змушуючи побачити це бездонне небо, яке приховує від нас жах незнайомого Всесвіту...
Тенісні дуже точно підмітив щодо "поглиблюється все людство".. Висока цивілізація стикається з примітивною, за її сутичкою зухвалого судження, але насправді інстинктивно ця "висока" не краща, а часто, навіть гірше від первісного міроустройста. Тільки екзистенційне співпереживання світу та його ритму виводить людину з "цивілізаційного анабіозу", у якому той перебуває посеред глобального світу, вогню та позбавлення саморозкладеного до справжнього адапту (паралельно з подорожжю головних героїв книги з Африки десь на дуже задньому плані світ струсить Друга світова війна).
Це зріла книга зрілого майстра, попри те, що це дебют Боулза в літературі та йому далеко за 30. Книгу потрібно читати неспішно, щоб не пропустити ті моменти відкриття, які автор для вас приготував у ходу все більш поглинаючого читача заглиблення в пустельні та заглушні поселення Африки, точніше — пустелі Сахара. Інтелекгентна пара з богемного суспільства Нью-Йорка посеред спелювального північноафриканського ландшафту та глибинного екзистенційного регіону, що усередині росте, — всеохоплюючий і дещо шокуючий. Чудово проведете з ними час і задумаєтеся про те, що ж із нами таке відбувається врешті-решт?
Книг…