Вейкфилд ляпики и злохвосты уэйкфилд раритет редкая детская книга
Опис
Вейкфилд Ляпики и Злохвосты Уэйкфилд раритет
Редкая детская книга
АРСИС 1994 г. 96с. ламинированный тверд. переплет, Энциклопедический формат.
Пересказ О. Водопьянова. Рисунки Г. Андросова.
Ляпики и Злохвосты - новые приключения - забавная история о необычных существах, которые незаметно для нас живут прямо в наших квартирах. Познакомьтесь с ними поближе, и вы поймете, почему у этой книжки нет возрастных границ, почему ее с удовольствием читают как взрослые, так и дети.
Детская сказка для взрослых - взрослая сказка для детей
Удивительные события из жизни Ляпиков, Злохвостов и прочих обитателей Бушша в сказке австралийского писателя С. Уэйкфилда. В австралийских степях, в густых зарослях кустарников живут коварные злые и страшные Злохвосты, которые постоянно охотятся на мягких дружелюбных и очень симпатичных Ляпиков...
Многочисленные цветные иллюстрации почти на каждой странице.
«Ляяпики и злохвосты» (англ. Bottersnikes and Gumbles) — цикл произведений для детей австралийского писателя С. А. Уэйкфилда, опубликованный в 1960—80-е годы и посвящённый одноимённым вымышленным персонажам, небольшим дружелюбным ляпикам (англ. Gumbles) и агрессивным ленивым злохвостам (англ. Bottersnikes).
Книги проиллюстрированы художником Десмондом Дигби (англ. Desmond Digby). В 2016 году на основе книг цикла был снят анимационный сериал.
Первый перевод первой книги о ляпиках и злохвостах на русский язык вышел в 1994 году. Позже переводчик Олег Водопьянов написал собственное продолжение похождений героев. Также книга выходила в России в 1995 году в переводе Е. Конекина под названием «Буруты и грулики».
Произведения о ляпиках и злохвостах называют «юмористической иллюстрированной историей о необходимости сохранять австралийскую природу буша».
По мнению исследователей детской литературы, книга Уэйкфилда появилась в тот период, когда целый ряд писателей-фантастов обратились к миру малых существ, живущих рядом с людьми: например, «Добывайки» Мэри Нортон (1952) или «Уомблы» Элизабет Бересфорд (1968). В качестве источника вдохновения для произведений этой волны могли послужить повести Туве Янссон о Муми-троллях, переводы которых появились на английском языке в конце 1940-х годов. Все эти истории связаны с идеей избегания внешнего мира, нахождения для детей укрытия от угроз
Також шукають:
Ще продаю
Схожі товари
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Книга комікс чародійки і коти120 грн
ТОП оголошень
-
TopБагаторазовий зошит99 грн
-
TopГерберт Уелс. збірник творів.1500 грн
