Кожній дівчинці доведеться пройти крізь страхи стрибкоподібного зростання. Свідомість дорослої дівчини змушене жити в старій, дитячої упаковці, то, звідки ні візьмися, з'являється доросле тіло, з яким невідомо що робити. І це далеко не єдині труднощі пубертатного періоду. Журналіст Бернадетта Коста-Прадес, як і всі її колеги, знає про темних і світлих сторонах життя куди більше звичайної людини, а ще вона багато часу проводила з підлітками, тому їй добре знайомі їхні проблеми.