Діти двох розвідних сімейок полюбили одне одного подібно до Ромео та Джульєтте, але, на відміну від шекспірівських героїв, не втратили, а щасливо проживали удвох довге життя. Однак, відстоявши свою любов, вони все-таки не змогли викорінити родовунена любов, що передається в обох кланах із покоління в покоління. І, немов у покарання за цю непримиренність, онуки давніх ворогів теж полюбили один одного...