Виробник: Інший виробник
Тематика: Художня література
Луїс Велес де Гевара Хромий Біс Ален Рене Лісаж
Автор: Гевара Луїс Велес де, Лісаж Ален Рене
Перекладач: Лисенко Е., Гунст Євгеній
Видавництво: Азбука, 2011 г.
Серія: Класика (м'яг)
Сторінк: 352
Розміри: 180x115x14 мм
Анотація до книги "Хромий Біс"
Вперше про походження Хромого Беса познайомив світу іспанський письменник XVI-XVII століть Луїс Велос де Гевара. Він написав блискучу повість, яка справедливо вважається перлиною іспанської літератури ХVII століття. Мадридський студент, що загуляв, на ім'я Клеофас випускає з колби беза Асмодея, відомого також під іменами Купідон, Амур і Ерот. Без виявляється не пухким немовлям із крильцями, а хромим козлоподібний циніком. На знак подяки за своє звільнення він влаштовує студенту веселе життя, повну попок і пригод, показавши йому, що твориться вночі в Мадриді.
Через півстоліття французький письменник Ален-Рене Лесаж, запозичивши у свого іспанського колеги сюжет, створює власного "Хромого Біса" (1707). Авантюрний роман використовувався неймовірним успіхом серед сучасників і породив безліч підражань. Розповідають, що в паризькій книжковій крамниці два господарі вразилися на шпагах, з'єднуючи, кому дістанеться останній екземпляр. У Лісажу без Асмодей переносить студента на найвищу вежу Мадрида, манівством руки знімає дахи з усіх будинків, щоб показати Позбавлювачу вивороту життя в іспанський Вавилон. Він розповідає йому про в'язаних, божевільних, вуличних перехожих, лікерах, коханців та ін., а його дотепні коментарі позбавляють студента останніх ілюзій.