Пантелеймон Куліш
Серія: Видатні особистості України
Присвячена відомому письменнику, публіцисту, етнографу, історику,
літературному критику, перекладачеві, громадському діячеві – Пантелеймону
Олександровичу Кулішу. П. Куліш – одна з найколоритніших постатей свого часу в
українській літературі. Він автор фонетичного правопису, який ставши основою
усистематизованого сучасного українського правопису, першого українського
історичного роману ("Чорна рада"), батько українського художнього перекладу
(перекладав твори Шекспіра, Байрона, Гейне, Гете, Шіллера, першим переклав
Біблію українською мовою). Проводячи активну діяльність щодо формування в
суспільній свідомості переконання про життєву необхідність розвитку
національної літератури, української мови, без нормального функціонування якої
на всіх рівнях поступ нації неможливий.
На аверсі монети розміщено: угорі ліворуч – малий Державний Герб України, під
яким написи: УКРАЇНА/2/ГРИВНІ/2019 (ліворуч на дзеркальному тлі) та логотип
Банкнотно-монетного двору Національного банку України (унизу). Праворуч –
вишитий рушник та цитата з Кулішевого листа до дружини Ганни Барвінок:
«ЗОВСІМ/ ІНША БУЛА Б РІЧ,/ ЯКБИ МИ ЄДИНИМИ/ УСТАМИ І ЄДИНИМ/ СЕРЦЕМ ТРУДИЛИСЬ/
НАД ПРОБУДЖЕННЯМ/ СУСПІЛЬНО-/ НАЦІОНАЛЬНОЇ/ СВІДОМОСТІ/ В УКРАЇНІ».
На реверсі монети зображено портрет П. Куліша, ліворуч від якого літери
алфавіту, праворуч – написи: роки його життя 1819/1897 та ПАНТЕЛЕЙМОН/ КУЛІШ.